so ist es / предисловие от sabine-21